CalcPrism
Hrvatski

Legal Privacy Policy

Pravila privatnosti

CalcPrism | Posljednje ažuriranje: 27. travnja 2026.

1. Uvod

Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako CalcPrism ("mi", "nas" ili "naš") prikuplja, koristi, otkriva i štiti osobne podatke prikupljene putem https://www.calcprism.com/ ("Web-mjesto"). Korištenjem Web-mjesta pristajete na prakse opisane u ovim pravilima.

Registrirana poslovna adresa:

Kontakt za privatnost: admin@calcprism.com

2. Podaci koje prikupljamo

Prikupljamo sljedeće vrste osobnih podataka:

Također prikupljamo podatke koje dostavljate dobrovoljno, primjerice kada ispunjavate obrasce, podnosite zahtjeve za podršku ili komunicirate s nama.

3. Kako koristimo vaše podatke

Prikupljene podatke koristimo za:

  • Upravljanje, održavanje i poboljšanje Web-mjesta i naših usluga

  • Obradu transakcija i slanje povezanih obavijesti (potvrde, računi, primke)

  • Odgovaranje na upite, zahtjeve korisničke službe i zahtjeve za podršku

  • Slanje administrativnih obavijesti, kao što su ažuriranja ovih pravila ili naših uvjeta

  • Praćenje i analizu obrazaca korištenja radi poboljšanja korisničkog iskustva

  • Otkrivanje, sprječavanje i rješavanje prijevara, sigurnosnih incidenata i nezakonitih aktivnosti

  • Usklađivanje s primjenjivim zakonskim obvezama

4. Usluge trećih strana

Koristimo sljedeće usluge trećih strana koje mogu primati ili obrađivati podatke u naše ime:

5. Kolačići

Koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja. Za potpuni popis kolačića koje koristimo, njihove svrhe i način upravljanja vašim postavkama, pogledajte naša Pravila o kolačićima.

6. Čuvanje podataka

Osobne podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha navedenih u ovim pravilima ili koliko to zahtijeva zakon:

  • Podaci o računu: čuvaju se za vrijeme trajanja vašeg računa i 3 godine nakon zatvaranja
  • Evidencija transakcija: čuva se 7 godina kako to zahtijevaju porezne i računovodstvene svrhe
  • Marketinški podaci: čuvaju se dok se ne odjavite ili zatražite brisanje
  • Analitički podaci: čuvaju se 26 mjeseci, nakon čega se anonimiziraju ili brišu

7. Sigurnost podataka

Provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše osobne podatke od neovlaštenog pristupa, otkrivanja, izmjene ili uništenja. Te mjere uključuju šifrirane veze (SSL/TLS), kontrole pristupa i periodične sigurnosne provjere.

Nijedna metoda prijenosa putem interneta ili elektroničke pohrane nije potpuno sigurna. Iako poduzimamo komercijalno razumne mjere opreza, ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost.

8. Vaša prava

Bez obzira na vašu lokaciju, imate pravo na:

  • Pristup — zatražiti kopiju osobnih podataka koje imamo o vama
  • Ispravak — zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka
  • Brisanje — zatražiti brisanje vaših osobnih podataka, podložno našim zakonskim obvezama
  • Prigovor — u bilo kojem trenutku prigovoriti obradi vaših podataka za izravni marketing
  • Povlačenje privole — kada se oslanjamo na vašu privolu, povući je u bilo kojem trenutku

Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava obratite nam se na admin@calcprism.com. Odgovorit ćemo u roku od 30 dana.

9. GDPR — stanovnici EGP-a, Ujedinjene Kraljevine i Švicarske

Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), Ujedinjenoj Kraljevini ili Švicarskoj, Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR) i istovrijedno zakonodavstvo daju vam dodatna prava.

Pravne osnove za obradu

Vaše osobne podatke obrađujemo na sljedećim pravnim osnovama (GDPR čl. 6):

Aktivnost obrade Pravna osnova
Ispunjenje narudžbi i pružanje usluga Ugovor (čl. 6. st. 1. t. (b))
Vođenje porezne i računovodstvene evidencije Zakonska obveza (čl. 6. st. 1. t. (c))
Sprječavanje prijevara, sigurnost, poboljšanje usluga Legitimni interesi (čl. 6. st. 1. t. (f))
Marketinška e-pošta i nebitni kolačići Privola (čl. 6. st. 1. t. (a))

Dodatna prava prema GDPR-u

Uz prava navedena gore, imate pravo na:

  • Prenosivost podataka (čl. 20.) — primiti svoje osobne podatke u strukturiranom, strojno čitljivom formatu
  • Ograničenje obrade (čl. 18.) — zatražiti da ograničimo način obrade vaših podataka u određenim okolnostima
  • Podnošenje pritužbe — podnijeti pritužbu vašem nacionalnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka

Međunarodni prijenosi podataka

Osobne podatke ne prenosimo sustavno izvan Europskog gospodarskog prostora ili Ujedinjene Kraljevine. Kada pružatelj usluga treće strane obrađuje podatke izvan EGP-a ili UK-a, osiguravamo postojanje odgovarajućih zaštitnih mjera, uključujući Standardne ugovorne klauzule (SUK) koje je odobrila Europska komisija.

10. Poveznice na druga web-mjesta

Web-mjesto može sadržavati poveznice na web-mjesta trećih strana. Nemamo kontrolu nad praksama privatnosti ili sadržajem tih web-mjesta i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za njih. Potičemo vas da pročitate pravila privatnosti svakog web-mjesta koje posjetite.

11. Izmjene ovih pravila

Ova Pravila privatnosti možemo s vremena na vrijeme ažurirati. Kada to učinimo, ažurirat ćemo datum "Posljednje ažuriranje" na vrhu ove stranice. Za bitne izmjene pružit ćemo istaknutiju obavijest (kao što je obavijest putem e-pošte). Vaše daljnje korištenje Web-mjesta nakon bilo kojeg ažuriranja predstavlja vaše prihvaćanje izmijenjenih pravila.

12. Kontaktirajte nas

Za pitanja, nedoumice ili ostvarivanje vaših prava prema ovim pravilima, obratite nam se:

CalcPrism

E-pošta: admin@calcprism.com