CalcPrism
Français

Legal Terms of Service

Conditions générales d'utilisation

CalcPrism | Dernière mise à jour : 27 avril 2026

Cette version est une traduction. La version anglaise (tos.en.md) est la version contrôlante. Cette version française est mise à disposition pour la lecture des utilisateurs francophones. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version anglaise prévaut — sauf pour les questions relevant exclusivement du droit allemand des télémédias, du droit allemand de la consommation ou du droit allemand des contrats, pour lesquelles la formulation allemande fait foi.

1. Acceptation des conditions

En accédant à https://www.calcprism.com/ (le « Site Web ») ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions générales d'utilisation (les « Conditions »). Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez pas utiliser le Site Web.

Les présentes Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et CalcPrism (« nous », « notre » ou « nos »), enregistrée à . Votre utilisation du Site Web est également régie par notre Politique de confidentialité, qui est intégrée aux présentes Conditions par référence.

Nous nous réservons le droit de mettre à jour les présentes Conditions à tout moment. L'utilisation continue du Site Web après la publication des modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées.

2. Conditions d'admissibilité

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et juridiquement capable de conclure un contrat contraignant pour utiliser le Site Web. En utilisant le Site Web, vous déclarez remplir ces conditions. Si vous utilisez le Site Web pour le compte d'une organisation, vous déclarez avoir le pouvoir d'engager cette organisation au titre des présentes Conditions.

3. Description des services

CalcPrism fournit ce qui suit :

Un site Web d'information publiant des articles, des guides et d'autres contenus. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité de quelque contenu que ce soit.

4. Comptes utilisateurs

Pour accéder à certaines fonctionnalités du Site Web, il pourra vous être demandé de créer un compte. Vous vous engagez à :

  • Fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l'inscription
  • Tenir à jour et mettre à jour rapidement les informations de votre compte
  • Garder votre mot de passe confidentiel et ne pas le partager avec des tiers
  • Assumer la responsabilité de toute activité effectuée sous votre compte
  • Nous informer immédiatement à l'adresse admin@calcprism.com si vous soupçonnez un accès non autorisé à votre compte

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions, contiennent des informations inexactes ou sont restés inactifs pendant une période prolongée.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site Web pour :

  • Enfreindre toute loi ou réglementation applicable
  • Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers
  • Transmettre du spam, des communications non sollicitées ou des chaînes de lettres
  • Téléverser ou diffuser des logiciels malveillants, des virus ou tout code nuisible
  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du Site Web, à ses serveurs ou à tout système associé
  • Extraire, explorer (crawl) ou récupérer (scrape) systématiquement des données du Site Web sans consentement écrit préalable
  • Vous livrer à toute activité qui perturbe, endommage ou compromet les performances du Site Web
  • Usurper l'identité de toute personne ou entité, ou présenter de manière trompeuse votre affiliation
  • Utiliser le Site Web à des fins illégales, nuisibles ou frauduleuses

6. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du Site Web — y compris, mais sans s'y limiter, les textes, graphiques, logos, images, logiciels et code — est détenu par CalcPrism ou concédé sous licence à CalcPrism, et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

Une licence limitée, non exclusive et non transférable vous est accordée pour accéder au Site Web et l'utiliser aux fins prévues. Vous ne pouvez pas :

  • Copier, reproduire ou redistribuer le contenu du Site Web sans consentement écrit préalable
  • Modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées à partir de notre contenu
  • Supprimer ou altérer les mentions de droit d'auteur, de marque ou autres mentions de propriété

Soumissions des utilisateurs. Si vous soumettez des commentaires ou tout autre contenu au Site Web, vous accordez à CalcPrism une licence mondiale, gratuite et perpétuelle pour utiliser, reproduire et afficher ce contenu en lien avec le Site Web.

7. Liens et services tiers

Le Site Web peut contenir des liens vers des sites Web tiers ou s'intégrer à des services tiers. Ces liens sont fournis à titre de commodité uniquement. Nous n'exerçons aucun contrôle sur le contenu, les pratiques de confidentialité ou les conditions de tout site Web ou service tiers, et déclinons toute responsabilité à leur égard. Votre utilisation des services tiers est régie par leurs propres conditions et politiques.

8. Exclusions de garantie

LE SITE WEB ET SON CONTENU SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Nous ne garantissons pas que :

  • Le Site Web sera disponible, ininterrompu ou exempt d'erreurs
  • Les erreurs ou défauts seront corrigés
  • Le Site Web est exempt de virus ou d'autres composants nuisibles
  • Les informations figurant sur le Site Web sont exactes, complètes ou à jour

9. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, CalcPrism AINSI QUE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET MANDATAIRES NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE WEB, MÊME S'IL A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, OU S'Y RAPPORTANT, N'EXCÉDERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU (B) 100 US$.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certaines garanties ou responsabilités ; il se peut donc que certaines des limitations ci-dessus ne s'appliquent pas à vous.

10. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir quitte CalcPrism ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de : (a) votre utilisation du Site Web ; (b) votre violation des présentes Conditions ; ou (c) votre atteinte aux droits d'un tiers.

11. Force majeure

Nous ne saurions être tenus responsables de tout manquement ou retard dans l'exécution résultant de causes échappant à notre contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, les cas de force majeure, la guerre, les catastrophes naturelles, les pandémies, les restrictions gouvernementales, les pannes d'électricité ou les interruptions d'Internet. Nous nous efforcerons raisonnablement de réduire au minimum l'impact de tout événement de ce type et de vous en informer lorsque cela est possible.

12. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Site Web à tout moment, avec ou sans motif, et avec ou sans préavis. Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en nous contactant à l'adresse admin@calcprism.com.

À la résiliation : (a) votre droit d'utiliser le Site Web cesse immédiatement ; (b) nous pouvons supprimer votre compte et les données associées conformément à notre Politique de confidentialité ; (c) toute disposition des présentes Conditions qui, par sa nature, devrait survivre à la résiliation continuera de s'appliquer, y compris, mais sans s'y limiter, la Propriété intellectuelle, les Exclusions de garantie, la Limitation de responsabilité et l'Indemnisation.

13. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit de l'Allemagne, sans égard à ses principes de conflit de lois.

Tout litige découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation du Site Web relève de la compétence exclusive des tribunaux d'Allemagne.

Si vous êtes un consommateur au sein de l'Union européenne, vous pouvez également avoir le droit de soumettre les litiges à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges à l'adresse https://ec.europa.eu/odr.

14. Modifications des présentes Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous vous informerons des modifications substantielles en publiant les Conditions mises à jour sur cette page et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ». Pour les modifications importantes, nous pourrons également vous envoyer une notification par e-mail. Votre utilisation continue du Site Web après l'entrée en vigueur des modifications constitue l'acceptation des Conditions révisées.

15. Dispositions diverses

Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur.

Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions, conjointement avec notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et CalcPrism concernant votre utilisation du Site Web et remplacent tous les accords antérieurs.

Absence de renonciation. Le fait que nous n'appliquions pas un droit ou une disposition des présentes Conditions ne saurait être interprété comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Cession. Vous ne pouvez céder vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder nos droits à tout ayant cause.

16. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter :

CalcPrism

E-mail : admin@calcprism.com